Una bambina, strappata via da lei prima ancora che il cordone ombelicale venisse reciso. Séverine urlò senza sosta per tre giorni. Poi tacque. Smise semplicemente di parlare, di mangiare, di reagire. Sei settimane dopo, morì. Ufficialmente, la colpa fu del tifo. In realtà, fu un cuore spezzato. Aurore diede alla luce un figlio a maggio.
Riuscì a tenerlo in braccio per qualche ora prima che lui venisse a prenderlo. Ero con lei quando accadde. Vidi il suo viso frantumarsi in tanti piccoli pezzi che non si sarebbero mai più ricomposti. A giugno, diedi alla luce un altro bambino. Capelli scuri, occhi chiusi, piccole mani che stringevano le mie dita con una forza inspiegabile. Provavo amore e odio allo stesso tempo.
Lo amavo perché era mio figlio, lo odiavo perché era suo figlio. Il giorno dopo, lo portarono via. Per Maisteiner, la guerra era finita; era scomparso prima dell'arrivo degli Alleati. Alcuni dicono che sia fuggito in Sud America, altri che sia stato ucciso dai suoi stessi uomini quando si resero conto di essere sull'orlo della sconfitta. Non lo sapremo mai. Io sono tornata a Saint-Rémi-sur-Loire.
Mia madre morì di dolore. Mio padre non mi riconobbe quando bussai alla porta. Rimasi immobile, pietrificata, a guardare il vecchio orologiaio che mi fissava come se fossi un fantasma. Forse lo ero. Ho vissuto 65 anni dopo la fine della guerra. Ho vissuto da sola. Ho lavorato come sarta. Non mi sono mai sposata.